甘州子·露桃花里小楼深

露桃花里小楼深，持玉盏，听瑶琴。醉归青琐入鸳衾，月色照衣襟。山枕上，翠钿镇眉心。

译文及注释

译文
庭院中桃花丛中小楼幽深，她手端玉杯，听那瑶琴轻弹。醉醺醺地回到闺房睡入锦被中，月色入窗照着衣襟。躺在山枕上，翠钿紧贴着眉心。

注释
露桃：露井上的桃树。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指华美的琴。
青琐：古时窗、墙雕刻连锁形，用青漆涂饰。这里以“青琐”借代为“室内”。
镇：紧贴着、压着。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。 66篇诗文　 92条名句

猜您喜欢

帘影细，簟文平。象纱笼玉指，缕金罗扇轻。嫩红双脸似花明，两条眉黛远山横。
凤箫歇，镜尘生。辽塞音书绝，梦魂长暗惊。玉郎经岁负娉婷，教人争不恨无情。

谢家仙观寄云岑，岩萝拂地成阴。洞房不闭白云深。当时丹灶，一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂，松风长似鸣琴。时闻唳鹤起前林。十洲高会，何处许相寻？

草芊芊，波漾漾。湖边草色连波涨。沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。
扣舷歌，联极望。桨声伊轧知何向？黄鹄叫，白鸥眠，谁似侬家疏旷？